Glam & Coffee|April the 3rd

🇬🇧 Better late than sorry…

Well, this article had to go live yesterday but guess what- editing Youtube videos took forever, and then I decided to clean the house for my man who works hard these quarantine days, and then just life happened. Then I planned: Okay, I will write it in the morning. Morning came and I woke up today with the biggest headache, the one when I know: the day is going to suck! Right now I am on Ibuprofen, only for that reason I am here typing!

I am not writing this to whine or find excuses, I write this to tell you- it is okay one day to wake up productive, rocking your means and having a whole life together but the next one just spend the whole morning watching Netflix and looking like a leader of Zombie apocalypse (don’t we all look like this though?).

🇪🇸 Más vale tarde que…

Bueno, este artículo tuvo que publicarse ayer, pero adivina qué: editar videos de Youtube tomó una eternidad, y luego decidí limpiar la casa de mi hombre que trabaja duro estos días de cuarentena, y luego la vida sucedió. Entonces planeé: Bien, lo escribiré en la mañana. Llegó la mañana y me desperté hoy con el mayor dolor de cabeza, el que sé: ¡el día va a apestar! En este momento estoy tomando ibuprofeno, ¡solo por eso estoy escribiendo aquí!

No estoy escribiendo esto para quejarme o encontrar excusas, escribo esto para decirte que está bien un día despertar productivo, sacudir tus medios y tener una vida entera juntos, pero el siguiente solo pasa toda la mañana mirando Netflix y mirando como un líder del apocalipsis zombi (¿no todos parecemos así?).

🇬🇧 Fashion…

It makes me giggle a little as I sit in my PJs still, writing about my extra productive day when I woke up at 7 am, and the first time in 3 weeks put on my jeans and some-what normal sweater! I felt like a real boss lady just because I made it, I wore those jeans the whole day- at home! Try it, not that bad!

The jeans I chose were not extra skinny, I am not on that level yet. Mostly though I do not wear the best clothing around the house because I am so scared to make it dirty! I am such a piggy around the house! Maybe that is why I chose the old black jeans from Zara– they are great and look fantastic but they are black, and that is the answer! I am pleasingly surprised that I own them for many years and they look brand new! Very stretchy and comfortable as well.

Check out Zara online store HERE

The sweater I chose is a sweater I own for years as well (since the time I worked in the outlet store), but it is also in good quality and I love to wear this sweater with black jeans- I think it goes great together! And it gives a little bit of some spring vibes with the glittery dragonflies. I even found the brand the sweater is from- Ichi!

Check out Ichi online store HERE

And let’s not forget about the cute pearl hair clips that I bought from eBay. I wore only this one, but it came with some more in the package.

Buy these pearl hair clips HERE

P.S. Soon though I am going to wear high heels and bags around the house. Don’t you miss changing into cute footwear and bring your purse with all the essentials you never use anyway?

🇪🇸 La moda…

Me hace reír un poco mientras me quedo quieto en mi pijama, escribiendo sobre mi día más productivo cuando me levanté a las 7 de la mañana, ¡y la primera vez en 3 semanas me puse mis vaqueros y un suéter normal! Me sentí como una verdadera jefa solo porque lo logré, llevé esos vaqueros todo el día, ¡en casa! ¡Pruébalo, no está tan mal!

Los vaqueros que elegí no eran muy delgados, todavía no estoy en ese nivel. ¡Sobre todo aunque no uso la mejor ropa en la casa porque tengo mucho miedo de ensuciarla! Soy tan cerdita por la casa! Tal vez por eso elegí los viejos vaqueros negros de Zara: son geniales y se ven fantásticos, pero son negros, ¡y esa es la respuesta! ¡Estoy gratamente sorprendida de que los tenga por muchos años y se vean completamente nuevos! Muy elástico y cómodo también.

El suéter que elegí es un suéter que también tengo desde hace años (desde que trabajé en la tienda outlet), pero también es de buena calidad y me encanta usar este suéter con vaqueros negros. ¡Creo que combina muy bien! Y da un poco de vibraciones de primavera con las brillantes libélulas. Incluso encontré la marca de la que proviene el suéter- Ichi.

Y no nos olvidemos de las lindas pinzas para el cabello de perlas que compré en eBay. Solo llevaba este, pero vino con un poco más en el paquete.

🇬🇧 Beauty…

I did the whole daily look glam up (did my snatched brows and all). Doing my makeup does make me feel more confident- when I vlog or take photos for Instagram stories. It just makes me feel very good but I never want to lose reality and be scared to show my true skin and face. I do not want people to not recognize me whenever I show up without makeup, therefore I want to show you all- it is ok to some days look like trash and show it to the world. Do not be ashamed, even VS models look like that- trust me!

🇪🇸 Me veía glamorosa todo el día (mis cejas arrancadas y todo). Maquillarme me hace sentir más segura cuando hago vlogs o tomo fotos para historias de Instagram. Simplemente me hace sentir muy bien, pero nunca quiero perder la realidad y tener miedo de mostrar mi verdadera piel y cara. No quiero que la gente no me reconozca cada vez que aparezco sin maquillaje, por lo tanto, quiero mostrarles todo, está bien que algunos días parezcan basura y se lo muestren al mundo. No te avergüences, incluso los modelos se ven así, ¡confía en mí!

The makeup I used for this look/ Los productos de maquillaje usados:

🇬🇧 LIFE Style

Still working out online- Zumba, strong by Zumba as well as exercises. It does not help my neck too much- it hurts especially in the mornings for around a week already. I am also still cross-stitching whenever I watch some movies or series (makes me feel much more productive)!

Today I had a taking-out-my-garbage day and everyone knows how special is this day when isolating!

🇪🇸 Vida de estilo

Todavía trabajando en línea, Zumba, strong by Zumba, así como ejercicios. No ayuda demasiado a mi cuello, me duele especialmente por las mañanas durante aproximadamente una semana. ¡También sigo haciendo mis hobies de coser cada vez que veo algunas películas o series (me hace sentir mucho más productiva)!

¡Hoy tuve un día para sacar mi basura y todos saben lo especial que es este día al aislar!

🇬🇧 If you like my diaries and other articles I write, I would appreciate some follow, subscription and let me know how you deal with Quarantine and your ideas about it!

🇪🇸 Si te gustan mis diarios y otros artículos que escribo, te agradecería que me siguiera, suscribiera y dígame cómo maneja la Cuarentena y tus ideas al respecto.

YOUTUBE: Last vlog- tuna salads recipe and makeup look

Buy me a “coffee” (or wine) for my blog. All money will go to buy a domain, vlog camera, and create contenct! The money will go for small business support! If you have some ideas you want me to write/ film about, add that with a donation! Thank you!

Send a coffee to Kristella Beauty HERE

For PR/ Media/ comments/ questions:

kristellabeauty@gmail.com

Follow & Subscribe: